La lucha por la Libertad debe continuar, por todos los prisioneros políticos, para sacar adelante los ideales de la Revolución Cubana, para defender la revolución bolivariana , ALBA. La lucha todavía debe continuar para defender la autodeterminación de los pueblos, para la victoria del mundo del trabajo y del trabajo negado y para combatir contra el bárbaro neocolonialismo , imperialismo y el capitalismo, al que todos nos oponemos firmemente con la solidaridad internacionalista de clase, y  ¡¡Con Cuba la “Victoria es inevitable!!”     

Para otros artículos sobre el trabajo político de nuestra delegación, visite:   

http://www.nuestra-america.it/index.php/en/notizie/cuba/item/1128-di-ritorno-da-cuba-dopo-una-visita-politica-sindacale-e-culturale

http://www.nuestra-america.it/index.php/en/articoli/cuba/item/1134-galleria-fotografica-della-visita-della-delegazione-a-cuba-febbraio-2015

http://www.nuestra-america.it/index.php/en/articoli/cuba/item/1130-l%E2%80%99alba-euromediterranea-vista-dall%E2%80%99america-latina-se-ne-discute-anche-a-cuba

La delegación del Centro de Estudios CESTES de la USB y de la revista y asociación Nuestra América, formada por Rita Martufi y Luciano Vasapollo, pasó 15 días de visita en Cuba durante la segunda mitad de febrero, invitados oficialmente por el ICAP, Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, y por el Ministerio de Cultura, desarrollando actividades en calidad de coordinadores del Capítulo italiano de la red en Defensa de la Humanidad. Han sido varios los seminarios, conferencias, presentaciones de libros, debates y reuniones, incluso de naturaleza directamente política que hemos tenido en representación de la dirección de la Red de los Comunistas.

Llegamos a Cuba en un ambiente de fiesta política, que en estos días implica a toda la sociedad, tanto al Gobierno y al Partido Comunista como al pueblo cubano, por la vuelta a casa de los 5 Héroes, revolucionarios, combatientes, antiterroristas en defensa de la humanidad. En occidente, con su típica visión distorsionada eurocéntrica, se ha hablado mucho y de forma disparatada de un nuevo y definitivo acercamiento entre Usa y Cuba después de más de cincuenta años, pero los Cubanos saben bien que deben mantener los “pies en la tierra” ya que se encuentran al inicio de  una serie de tratados que llevarán al final del bloqueo y la verdadera y concreta normalización de las relaciones diplomáticas.

La vuelta a casa de los 5 héroes combatientes, y concretamente de los 3 que estaban  todavía encarcelados, ha representado una victoria política para Cuba contra el imperialismo así como una señal tangible y positiva de la gran solidaridad  internacional manifestada por los comités nacionales por la libertad de los 5, nacida en todo el mundo para defender la causa revolucionaria, junto a la incesante actividad desarrollada por las organizaciones políticas comunistas revolucionarias y las organizaciones sindicales conflictivas de clase, como en Italia la USB, la Red de los Comunistas, el Capítulo italiano de la red en Defensa de la Humanidad (REDH) Y el FSM, de los tantos compañeros de los movimientos sociales y asociaciones de solidaridad-como por ejemplo la Villeta en Italia, Italia-Cuba etc.-, y también de las miles de compañías ciudadanas democráticas y progresistas que de forma individual se han mostrado cercanas y participativas en esta causa política y humanitaria, que ha vivido también la participación activa de muchos religiosos y hombres de cultura. Recordamos con amor revolucionario que el Presidente Raúl Castro ha otorgado recientemente a los cinco el más alto honor de la República de Cuba, la medalla de oro como Héroes de la Revolución.

La primera actividad de la delegación durante estos días fue el encuentro con el ICap, y en particular con la incansable combatiente Kenya Serrano, jovencísima Ministra y Presidenta del ICAP, en el que también participó el Padre Tarzia, director durante muchos años de Familia Cristiana y ahora de la revista Jesús y precedentemente también director de las Ediciones Paoline. Los primeros días de la visita de nuestra delegación se desarrollaron con su presencia, particularmente en las actividades, con y para los 5, sobre todo porqué la ayuda que nos ha brindado en estos años para la campaña de liberación ha sido muy importante. Gracias a él hemos podido concienciar con la causa a amplios y diversos sectores de la sociedad civil, católicos de base y religiosos, con una fuerte atención, llegando a la Audiencia del Papa, primero Benedicto XVI y después a la del Papa Francesco, al cual mediante cartas firmadas por el Prof. Vasapollo y intercambiabando algunas ideas y opiniones al respecto, se le solicitó una especial atención de justicia humanitaria por el drama y la profunda injusticia sufrida por nuestros 5 hermanos y los relativos sufrimientos que desde hace años han caído sobre ellos y sus familias.

La reunión privada con los 5 en el ICAP fue una gran fiesta, el poder vivir con ellos fuertes e inolvidables emociones y la “humanidad” de la que han hablado siempre de forma revolucionaria Che Guevara, José Martí y Antonio Gramsci…es decir, la Revolución como profundo acto de amor, de ese “ser duro sin perder la ternura”, como decía el propio Che Guevara. Gerardo, mientras nos enseñaba la foto de su hija, nos contaba como cada mañana nada más despertarse lo primero que le venía en mente era estar con su pequeña Gema, mirarla y hacerle fotos, ya que hasta hace dos meses en los que continuaba su condena de dos cadenas perpetuas y quince años de dura e infame cárcel impuesta injustamente, no hubiera imaginado poder gozar de una alegría tan grande. Además tanto él, como sus 4 compañeros nos agradecieron continuamente nuestro apoyo y luchas llevadas a cabo durante todos estos años por su liberación, igual que nosotros también les dimos las gracias por la gran prueba de fuerza, dignidad y coraje que han dado a todos los revolucionarios y al mundo, pagando el “precio” de querer sacar adelante la Revolución Cubana, el Socialismo y la libertad de su pueblo y por defender a la humanidad de los crímenes del terrorismo de Estado.

También estuvimos presentes en la fantástica y participativa Feria del Libro junto a los 5 y sus familias, y nosotros emocionados como en tantas otras ocasiones en las que nos trataron como su “gran familia”.

En Cuba la feria internacional del Libro es un importantísimo evento cultural y social anual, que se encuentra en su vigesimocuarta edición, que comienza siempre en La Habana y continua durante varios días por Pinar del Río, Santiago y el resto de la isla, donde se encuentran presentes las delegaciones de otros cientos países y casas editoriales de todo el mundo, incluida USA. Se venden millones de libros a precios mínimos.

Encontramos grandes intelectuales a nivel internacional en las intensas actividades que llevamos a cabo en la Feria del Libro junto al Ministro de Cultura y  su tenaz compañera Zuleica, Presidenta del Instituto Cubano del Libro y responsable de la Feria.

En la Feria del Libro nuestra delegación presentó nuestro libro PIIGS – IL RISVEGLIO DEI MAIALI, publicado por primera vez en Italia por la editorial Jaca Book en 2011 y traducido al griego, español y portugués, reeditado ahora en una nueva edición en lengua española por la casa editorial cubana Nuevo Milenio.El libro también se presentó en la sede del sindicato CTC, con los compañeros de relaciones internacionales del Comité central del Partido Comunista de Cuba, en la Universidad de La Habana y Pinar del Río, y justo antes de volver a Roma se dio otra presentación con los economistas de ANEC, confrontándose siempre en participativos y abiertos debates sobre la crisis sistémica del capital, el imperialismo de USA y UE, el papel de los PIIGS y el brutal ataque contra el movimiento de los trabajadores.

En todas las presentaciones, conferencias, seminarios y debates en los que hemos participado como ponentes se ha hablado mucho y con variadas intervenciones del público de la situación en América Latina, del golpe en Paraguay o lo que ha depuesto Zelaya en Honduras, del violento ataque contra Maduro y el gobierno revolucionario boliviano en Venezuela y contra Cristina Fernández de Kirchner y su gobierno en Argentina. El terrorismo de Estado económico, militar y mediático fueron también posteriores fundamentos del debate llevado a cabo en las diversas sedes: un terrorismo que proviene de lo más alto y que intenta condicionar a los jóvenes y menos jóvenes en América Latina como en Europa con la guerra económica, financiera, social y la guerra imperialista librada por ejemplo en Libia, Ucrania, Siria y Oriente Medio. También se han evidenciado factores positivos, como las diversas formas y las dificultades objetivas de las transiciones al socialismo actual y el papel de ALBA en las complejas relaciones internacionales de hoy en día.

En todas las áreas de las intervenciones hemos puntualizado sobre el hecho de la imposibilidad de reforma del capitalismo, del imperialismo y por tanto del Europolo, y en consecuencia sobre el objetivo estratégico de las fuerzas de clase revolucionarias de trabajar políticamente en la ruptura de la Unión Europea imperialista, la propuesta de salir y de crear un ALBA mediterránea; es decir, modalidades y formas de internacionalismo proletario que a través de las luchas y momentos de conflicto de clase, inicialmente reivindicativos y de reforma estructural, exponen el problema del impago de la deuda pública y externa, el cual debe dejar de pesar en los salarios y derechos de los trabajadores y que puede resolverse con una nueva alianza de los pueblos, del mundo del trabajo, y del trabajo  negado, a través de nuevas formas solidarias, autodeterminantes y socio-eco-compatibles de producción y distribución de la riqueza social, con la nacionalización de los bancos y sectores estratégicos de la economía, con la salida del euro, de la UE y el rechazo de las políticas del Fondo Monetario Internacional, adoptando incluso una nueva moneda de compensación, con medidas económicas y sociales a favor de los propios trabajadores a través de principios de complementariedad y solidaridad contra las leyes del lucro y la explotación.

Nuestra delegación se reunió de forma oficial con el Comité Central del Partido Comunista, con dirigentes de alto nivel como Óscar Martínez Vice Jefe de Relaciones Internacionales, con los cuales se habló de la situación política internacional, con particular interés en la europea y la evolución positiva del proceso revolucionario cubano y las relaciones en América Latina.Los compañeros de relaciones internacionales del CCPCC nos dejaron bien claro que para el Partido y el Gobierno cubano el hecho de negociar o restablecer las relaciones con Usa no significa, por el momento, normalizar las relaciones, que es algo muy diverso y presupone los puntos irrenunciables para Cuba, a partir del respeto de la igualdad de confronte, como acabar con la Cuba llamada por los Estados “canalla terrorista”, el cierre de la base de Guantánamo restituyendo el territorio en Cuba, el reconocimiento y el pago por parte del gobierno de Usa por los daños económicos y sociales provocados por el mayor bloqueo genocida de la historia, y por tanto del completo y definitivo final de dicho bloqueo y de cualquier forma de condicionamiento e impedimento para las políticas comerciales y económico-productivas de Cuba, respetando plenamente su política internacional y de autodeterminación socialista elegida y decidida por el pueblo cubano.

Otra reunión extremadamente importante fue aquella con los dirigentes internacionales del sindicato de trabajadores cubanos CTC, con los cuales discutimos sobre la crisis de Europa, pero se habló también del  papel de la USB reconocido también por el reciente nombramiento de Paolo Leonardi como Secretario Internacional del FSM en la administración pública, se habló del papel y las perspectivas internacionales del sindicalismo conflictivo de clase en esta crisis económica y de los valores del capitalismo. Nos reunimos también con Roberto Verrier de Comercio Exterior que nos explicó la mejora en estos últimos años de las relaciones de Cuba in primis obviamente con los países de ALBA y también con Rusia, China, Irán, Irak, y Siria; nos habló del trabajo de investigación que Cuba está llevando a cabo en el ámbito de recursos renovables. En este sentido, es reconfortable saber cómo Fidel Castro, con 89 años, además de continuar estudiando y escribiendo libros, se ocupa intensamente de su huerto, experimentando con cultivos que puedan dan lugar a una nueva agricultura de mejor sostenibilidad socio-ambiental para mejorar los equilibrios y el destino de toda la humanidad con una verdadera justicia productiva, económica, distributiva contra las dramáticas leyes de la explotación del hombre y de la naturaleza.

Nos reunimos después con un querido amigo, gran poeta y escritor, Miguel Barnet en la sede de UNEAC y con tantos otros intelectuales militantes cubanos y no cubanos (como Luis Britto, Stella Calloni, Gianni Vattimo, Isabel Monal con la cual presentamos el libro de Gramsci en América Latina, editado por la edición de la Red de los Comunistas) en el ámbito de una gran actividad llevada a cabo con la Red en Defensa de la Humanidad, que tiene un papel importante con el Capítulo italiano y ve entre sus participantes más activos y promotores a la Red de los Comunistas, Radio Città aperta, Cestes, la casa editorial Natura Avventura, Nuestra América, etc. Actividad en la cual se ha discutido mucho y con serias propuestas sobre el futuro internacional de la Red y de cómo luchar  de forma más activa, eficaz y militante contra el capitalismo, oponerse a la barbarie del imperialismo y del terrorismo mediático cotidiano.

De La Habana a Pinar del Río donde llevamos a cabo conferencias y reuniones con los responsables locales de la Administración del Partido Comunista, del Sindicato, del ICAP y con muchos profesores y estudiantes de la Universidad, además nos reunimos con el Rector y contribuimos a renovar, como ya había sucedido con la Universidad de La Habana protocolos ejecutivos y acuerdos culturales en interés de la amistad entre los pueblos.

Por último, pero sin duda una de las actividades principales se dieron muchos encuentros con compañeros del Comité Internacional libertad para los 5, brillantemente dirigido por la insustituible y activa revolucionaria, la presidenta Graciela Ramírez, que junto a los compañeros de la Misión de Puerto Rico nos hablaron de cómo evitar la pérdida del gran patrimonio de luchas e ideas del propio comité, relanzando una intensa actividad a partir de la batalla por la liberación de Óscar López Rivera, líder del anticolonialismo de Puerto Rico, que se encuentra detenido desde hace más de 34 años en cárceles estadounidenses por delitos de opinión.

Por tanto, la lucha por la Libertad debe continuar, por todos los prisioneros políticos, por los curdos y palestinos, los vascos, para sacar adelante los ideales de la Revolución Cubana, para defender la revolución bolivariana , ALBA, Telesur y nuestra pequeña pero importante Radio Cittá aperta y la información alternativa. La lucha todavía debe continuar para defender la autodeterminación de los pueblos, para el mundo del trabajo y del trabajo negado y para combatir el uso del racismo como instrumento politico, como en Italia hacen los fascistas y la Liga norte, que son instrumento de un bárbaro neocolonialismo al que todos nos oponemos firmemente con la solidaridad internacionalista de clase.

En las varias ocasiones de reuniones y debates hemos estado siempre acompañados por Abel Pietro, Ministro hace dos años de la Cultura y actual Asesor de Raúl Castro, papel que en Cuba significa primer colaborador del Presidente, también estuvieron siempre presentes Kenya Serrano y Fernando Rojas (Vice-Ministro de la cultura); les damos las gracias a ellos, a los Embajadores de Cuba en el Estado italiano y en la Santa Sede, al Gobierno cubano, al Partido Comunista y al pueblo cubano por su gran hospitalidad y por atención que recibimos.

Con nuestras organizaciones políticas, sindicales, culturales de referencia os apoyaremos con todo el corazón y la fuerza revolucionaria, porqué la Revolución es un profundo acto de amor, y como dice nuestro hermano Abel Prieto precisamente por esto “¡¡La victoria es inevitable!!”   

Los recibí el sábado 28 de febrero, 73 días después que pisaron tierra cubana. Tres de ellos habían consumido 16 largos años de su más plena juventud al respirar el aire húmedo, maloliente y repugnante de los sótanos de una prisión yanki, después de ser condenados por jueces venales. Otros dos, que igualmente trataban de impedir los planes criminales del imperio contra su Patria, fueron condenados también a varios años de prisión brutal. Los propios organismos de investigación, ajenos por completo al más elemental sentido de la justicia, participaron en la inhumana cacería. La inteligencia cubana no necesitaba en absoluto seguir los movimientos de un solo equipo militar de Estados Unidos, porque esta podía observar desde el espacio todo lo que se movía sobre nuestro planeta a través de la Base de Exploración Radioelectrónica “Lourdes”, al sur de la capital de Cuba. Este centro era capaz de detectar cualquier objeto que se moviera a miles de millas de nuestro país. Los Cinco Héroes antiterroristas, que nunca hicieron daño alguno a Estados Unidos, trataban de prevenir e impedir los actos terroristas contra nuestro pueblo, organizados por los órganos de inteligencia norteamericanos que la opinión mundial sobradamente conoce.

Ninguno de los Cinco Héroes realizó sus tareas en busca de aplausos, premio o gloria. Recibieron sus honrosos títulos porque no los buscaron. Ellos, sus esposas, sus padres, sus hijos, sus hermanos, y sus conciudadanos, tenemos el legítimo derecho a sentirnos orgullosos. En julio de 1953, cuando atacamos el Moncada, yo tenía 26 años y mucho menos experiencia que la que ellos demostraron. Si estaban en Estados Unidos no era para hacer daño a ese país, o tomar venganza por los crímenes que allí se organizaban contra nuestro país. Tratar de impedirlos era absolutamente legítimo. Lo principal a su llegada era saludar a sus familiares, amigos y al pueblo, sin descuidar un minuto la salud y el riguroso chequeo médico. Fui feliz durante horas ayer. Escuché relatos maravillosos de heroísmo del grupo presidido por Gerardo y secundado por todos, incluido el pintor y poeta, al que conocí mientras construía una de sus obras en el aeródromo de Santiago de Cuba. ¿Y las esposas? ¿Los hijos e hijas? ¿Las hermanas y madres? ¿No los va a recibir también a ellos? ¡Pues también hay que celebrar el regreso y la alegría con la familia! Ayer, en lo inmediato, quería intercambiar con los Cinco Héroes. Durante cinco horas ese fue el tema. Dispongo desde ayer, afortunadamente, del tiempo suficiente para solicitarles que inviertan una parte de su inmenso prestigio en algo que será sumamente útil a nuestro pueblo. firma fidel Fidel Castro Ruz Marzo 1 de 2015 10 y 12 p.m.

Ver más: Encuentro de Fidel con los Cinco (+ Fotos) http://www.trabajadores.cu/20150302/se-reunio-fidel-castro-con-los-cinco-heroes-cubanos/

Proponen crear una ALBA en países del sur de Euro
La Habana, 20 feb (PL) El coordinador de la Red en Defensa de la Humanidad en Italia, Luciano Vasapollo, afirmó hoy aquí que los países del sur europeo e Irlanda necesitan crear una asociación similar al ALBA para encarar el neoliberalismo.
En entrevista con Prensa Latina, Vasapollo sostuvo que la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) es un modelo en el que pueden inspirarse Grecia, Italia, España y Portugal e Irlanda.
Estas son las naciones más afectadas en Europa por la crisis económica internacional,apuntó.
Cuando hablamos de construir un ALBA mediterránea -dijo-, significa crear las condiciones donde la toma de decisiones sea democrática, representativa, de base, popular y participativa.
Y también donde exista un área de intercambio solidario entre los países del sur europeo y el norte de África.
A juicio del también profesor de la universidad italiana La Sapienza, y de la de La Habana, la actual crisis es sistémica, del modo de producción capitalista.
Su solución no está en cambiar algunos elementos del sistema, sino este totalmente.
Recordó que la debacle de la deuda soberana de la Eurozona se desató por Grecia, con una ola de pánico que se ha traducido en exigencias políticas radicales de disciplina fiscal por sus acreedores.
A continuación condenó la postura de la Troika ( el Banco Central Europeo, la Comisión Europea y el Fondo Monetario Internacional ), de querer imponer al país helénico más recortes y austeridad en detrimento del nivel de vida de la población.
El coordinador de la Red en Defensa de la Humanidad de Italia, señaló que buscan actualmente crear un frente de resistencia y oposición al capitalismo.
En el sur de Europa- explicó- no tenemos relación de fuerza y por ello proponemos una unión de base amplia, que agrupe a desempleados, inmigrantes, clase media pobre.
El objetivo es crear trabajo, una justa redistribución de la riqueza y forjar un futuro para los desamparados.
Es una lucha que desarrollamos con la participación de los movimientos sociales y organizaciones sindicales, recalcó.
Vasapollo en esta ocasión se encuentra aquí como invitado de la Feria Internacional del Libro Cuba 2015, y del Ministerio de cultura y el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP).
Está acompañado en esta visita por su esposa Rita Martufi, dirigente del Centro de Estudios de la Unión Sindical de Base, de Italia.

Roberto Salomon
(Tratto da Prensa Latina)

Intelectual italiano critica colonialismo en interior de Europa     
 

intelectual marxista italiano Luciano VasapolloLa Habana, 24 feb (PL) Actualmente Alemania y otros países ricos del norte de Europa aplican una política colonialista hacia el interior de ese continente, criticó hoy aquí el intelectual marxista italiano Luciano Vasapollo, profesor de la universidad La Sapienza.
Este impartió en la Asociación Nacional de Economistas y Contadores de Cuba ( ANEC) la conferencia Crisis global y alternativa al capitalismo, en la que sostuvo que los países del sur de esa zona (España, Portugal, Grecia e Italia) son víctimas de esa práctica.

A juicio de Vasapollo, Alemania, en su competencia con Estados Unidos por la hegemonía económica global como polos imperialistas, necesita exportar sus productos a las naciones del mediterráneo- las de menor desarrollo en ese continente-, a las que busca tener en una relación de dependencia.

El también coordinador en Italia de la Red en Defensa de la Humanidad, elogió el ejemplo de Grecia, que se ha opuesto a la política de austeridad establecida por la Troika (el Banco Central Europeo, la Comisión Europea y el Fondo Monetario Internacional), como condición para solucionar la deuda pública.

Ese país y los restantes de la zona mediterránea e Irlanda representan los estados afectados por la crisis en un grado mucho más sensible que los demás integrantes de la comunidad europea.

El encuentro fue momento oportuno para presentar el libro El despertar de los cerdos, escrito por Vasapollo, su esposa Rita Martufi y Joaquin Arriola, y que ofrece un análisis crítico y profundo de la realidad económica en ese grupo de naciones.

De acuerdo con sus autores, las letras iniciales de Portugal, Irlanda, Italia, Grecia y España (Spain en inglés) forman la sigla PIIGS, la cual se pronuncia igual que pigs, término que en ese idioma significa cerdo.

Por denigrante que esto pueda ser -se señala en el libro-, es así como llama a este grupo de naciones el resto de los integrantes de la Unión europea (UE), dirigida por países tan desarrollados como Alemania, Gran Bretaña y Francia.

Los autores proponen que los países del sur de Europa e Irlanda se unan para forma una asociación similar a la que se creó al otro lado del Atlántico: la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), y que sin salirse de la UE adopten una moneda única.

El presidente de la ANEC, Oscar Luis Hung, señaló la importancia del conocimiento de esta obra.

Por su parte, el viceministro de cultura Fernando Rojas, elogió la labor intelectual de Vasapollo y su consecuente amistad con esta isla y de respaldo a la lucha que se libró por la liberación de los cinco antiterroristas cubanos que estuvieron presos en cárceles de Estados Unidos.

mem/rs
Presentan disco de poemas musicalizados de Antonio Guerrero   
 

La Habana, 13 de feb (PL) Indefinidas Confesiones es el título del CD de poemas musicalizados del Héroe de la República de Cuba Antonio Guerrero, presentado hoy aquí durante la primera jornada de la 24 Feria Internacional del Libro (FIL). (PLRadio)
Augusto Blanca, Vicente Feliú y Pepe Ordás, destacados intérpretes de la trova cubana, dieron voz a los poemas de Guerrero recopilados en un álbum producido por Bis Music.

Según el Héroe, escribir poesía fue el arma que le permitió escapar del injusto encierro al que fue sometido por 16 años junto a sus hermanos de causa antiterrorista René González, Gerardo Hernández, Ramón Labañino y Fernando González.

A propósito de la celebración este 14 de febrero del Día de los Enamorados, Guerrero instó a los cubanos a con amor seguir construyendo una Cuba mejor, "donde logremos tener cosas tan hermosas como este disco".

En la ocasión, Antonio Tarzia y Luciano Vasapollo, miembros del Movimiento de Solidaridad con Cuba en Italia, entregaran a Guerrero una medalla del capítulo italiano de la Red en Defensa de la Humanidad y una fotografía en la que se veían dándole al papa Francisco una carta en la que abogaban por la liberación de Los Cinco.

La edición 24 de la feria de La Habana se desarrollará hasta el día 22 en su habitual sede el Complejo Histórico Militar Morro-Cabaña y luego comenzará un periplo por todo el territorio nacional que terminará en abril.

Considerada el acontecimiento más trascendental del movimiento editorial cubano, la FIL se consolida anualmente como el mejor espacio para el reencuentro e intercambio de experiencias entre entidades vinculadas al mundo de las publicaciones: autores, editores, periodistas y otros actores de la industria del libro.

jf/mfg

Discurso pronunciado por Presidente de los Consejos de Estados y de Ministros de la República de Cuba, Raúl Castro Ruz en la III Cumbre de la CELAC.

Sabemos que el cese del bloqueo será un camino largo y difícil que requerirá del apoyo, la movilización y la acción resuelta de todas las personas de buena voluntad en los Estados Unidos y en el mundo.

 Estimado Presidente Luis Guillermo Solís:

Estimadas Jefas y Jefes de Estado o de Gobierno de América Latina y el Caribe:

Estimados Jefes de Delegaciones e invitados que nos acompañan:

Nuestra América se ha adentrado en una época nueva y ha avanzado, desde la creación de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, en sus objetivos de independencia, soberanía sobre sus recursos naturales, integración, construcción de un nuevo orden mundial, justicia social y democracia del pueblo, por el pueblo y para el pueblo. Existe hoy un compromiso con la justicia y el derecho de los pueblos superior al de cualquier otro período histórico.

Juntos, somos la tercera economía a nivel mundial, la zona con la segunda mayor reserva petrolera, la mayor biodiversidad del planeta y con una alta concentración de los recursos mineros globales.

Desarrollar la unidad en la diversidad, la actuación cohesionada y el respeto a las diferencias seguirá siendo nuestro primer propósito y una necesidad ineludible, porque los problemas del mundo se agravan y persisten grandes peligros y recios desafíos que trascienden las posibilidades nacionales e incluso subregionales.

En el último decenio, las políticas económicas y sociales y el crecimiento sostenido, nos permitieron enfrentar la crisis económica global y posibilitaron una disminución de la pobreza, el desempleo y la desigual distribución de ingresos.

Las profundas transformaciones políticas y sociales llevadas a cabo en varios países de la región han traído la dignidad a millones de familias que han salido de la pobreza.

Pero la región de América Latina y el Caribe es aún la más desigual del planeta. En promedio, el 20% de los hogares con menores ingresos capta el 5% de los ingresos totales; 164 millones de personas sufren todavía de la pobreza, uno de cada cinco menores de 15 años vive en la indigencia y la cifra de analfabetos supera los 35 millones.

La mitad de nuestros jóvenes no tienen educación secundaria o noveno grado de enseñanza, pero en el sector de menos ingresos no la completa el 78%. Dos tercios de la nueva generación no llegan a la universidad.

Crecen las víctimas del crimen organizado y de la violencia que amenazan la estabilidad y el progreso de las naciones.

¿Qué pensarán las decenas de millones de marginados acerca de la democracia y los derechos humanos? ¿Cuál será su juicio sobre los modelos políticos? ¿Qué opinarán acerca de las leyes electorales? ¿Es esta la sociedad civil que toman en cuenta los gobiernos y las organizaciones internacionales? ¿Qué dirían si se les consultara sobre las políticas económicas y monetarias?

Poco tienen que mostrar a nuestra región, en estos aspectos, muchos de los Estados industrializados donde la mitad de sus jóvenes están en el desempleo, se descarga la crisis sobre los trabajadores y los estudiantes a los que se reprime, mientras se protege a los banqueros, se impide la sindicalización, se paga inferior salario a las mujeres por trabajo igual, se aplican políticas inhumanas contra los inmigrantes, crece el racismo, la xenofobia, el extremismo violento y tendencias neofascistas, y donde los ciudadanos no votan porque no ven alternativa a la corrupción de la política o saben que las promesas electorales se olvidan muy pronto.

Para alcanzar la llamada inclusión social y la sostenibilidad ambiental, tendremos que crear una visión propia sobre los sistemas económicos, los patrones de producción y consumo, la relación entre el crecimiento económico y el desarrollo y, también, sobre la eficacia de los modelos políticos.

Debemos superar las brechas estructurales, asegurar educación gratuita y de alta calidad, cobertura universal y gratuita de salud, seguridad social para todos, igualdad de oportunidades, lograr el ejercicio pleno de todos los derechos humanos por todas las personas.

Dentro de tales esfuerzos, será elemental deber la solidaridad y la defensa de los intereses del Caribe y en particular, de Haití.

Se precisa un nuevo orden económico, financiero y monetario internacional, donde tengan cabida y prioridad los intereses y necesidades de los países del Sur y de las mayorías, donde no prevalezcan los que impone la concentración del capital y el neoliberalismo.

La Agenda de Desarrollo después del 2015 debe ofrecer soluciones a los problemas estructurales de las economías de la región y generar los cambios que conduzcan al desarrollo sostenible.

Es también imprescindible construir un mundo de paz, sin el cual es imposible el desarrollo, regido por los Principios de la Carta de las Naciones Unidas y del Derecho Internacional.

La firma por los Jefes de Estado y Gobierno de la Proclama de América Latina y el Caribe como Zona de Paz, significó un paso histórico y ofrece una referencia para las relaciones entre nuestros Estados y con el resto del mundo.

La solidaridad en Nuestra América será decisiva para hacer avanzar los intereses comunes.

Expresamos enérgica condena a las inaceptables e injustificadas sanciones unilaterales impuestas a la República Bolivariana de Venezuela, y a la continuada intervención externa dirigida a crear un clima de inestabilidad en esa hermana nación. Cuba reitera su más firme respaldo a la Revolución Bolivariana y al Gobierno legítimo conducido por el presidente Nicolás Maduro Moros.

Nos unimos a la República Argentina en su reclamo de las islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y los espacios marítimos circundantes. Apoyamos a la nación suramericana y a su Presidenta Cristina Fernández, que enfrenta los ataques de los fondos especulativos y las decisiones de cortes venales, violatorias de la soberanía de ese país.

Reafirmamos la solidaridad con el pueblo y gobierno de Ecuador, que preside Rafael Correa, en apoyo a sus demandas de reparación por los daños ambientales provocados por la trasnacional Chevron en la amazonía ecuatoriana.

Como hemos dicho en otras ocasiones, la Comunidad estará incompleta mientras falte Puerto Rico. Su situación colonial es inadmisible, y su carácter latinoamericano y caribeño no admite lugar a dudas.

En el proceso de paz de Colombia, son significativos los acuerdos alcanzados por el Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo en la Mesa de Conversaciones que se desarrolla en La Habana. Nunca antes se había avanzado tanto en la dirección de alcanzar la paz. Cuba, en su condición de garante y sede de estas conversaciones, proseguirá brindando las facilidades necesarias y contribuyendo en todo lo posible al fin del conflicto y la construcción de una paz justa y duradera en la hermana Colombia.

 

Daremos resuelto apoyo, como hasta ahora, al justo reclamo de los países del Caribe de reparación por los daños de la esclavitud y el colonialismo, así como nos opondremos resueltamente a la decisión de privarlos de  recursos financieros imprescindibles con pretextos tecnocráticos al pretender considerarlos de renta media.

Saludamos los excelentes progresos alcanzados en el Foro CELAC-China y en los vínculos de la región con el grupo BRICS.

Reiteramos la preocupación por los enormes y crecientes gastos militares impuestos al mundo por los Estados Unidos y la OTAN, así como el intento de extender la agresiva presencia de ésta hasta las fronteras de Rusia, con la cual tenemos históricas y fraternales relaciones, mutuamente provechosas. Declaramos enérgica oposición a la imposición de sanciones unilaterales e injustas contra esa nación.

La creciente agresividad de la doctrina militar de la OTAN y el desarrollo de guerras no convencionales, que ya han tenido devastadoras consecuencias y graves secuelas, amenazan la paz y la seguridad internacionales.

Para Cuba, el principio de igualdad soberana de los Estados y de autodeterminación de los pueblos es irrenunciable.

La Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas debe usar sus facultades para preservar la paz y la seguridad internacionales ante los dobles raseros, excesos y omisiones del Consejo de Seguridad.

No debe esperar más para asegurar su plena membresía a Palestina a la que expresamos la solidaridad del pueblo y gobierno cubanos. Debe cesar el veto en el Consejo de Seguridad para garantizar impunidad a los crímenes de Israel.

África, donde están también nuestras raíces, no necesita consejos ni intromisión, sino transferencia de recursos financieros, tecnología y trato justo. Siempre defenderemos los intereses legítimos de las naciones con las que luchamos hombro con hombro contra el colonialismo y el apartheid y con las que sostenemos fraternas relaciones y cooperación. Siempre recordaremos su invariable solidaridad y apoyo.

La voz de Cuba defenderá sin descanso las causas justas y los intereses de los países del Sur y será leal a sus objetivos y posiciones comunes sabiendo que Patria es Humanidad. La política exterior de la Revolución cubana seguirá siendo fiel a sus principios.

 

Estimadas y estimados colegas:

 

El pasado 17 de diciembre, regresaron a su Patria los luchadores antiterroristas cubanos Gerardo Hernández, Ramón Labañino y Antonio Guerrero, que junto a Fernando González y René González son para nosotros motivo de orgullo y ejemplo de firmeza.

El Presidente de los Estados Unidos reconoció el fracaso de la política contra Cuba aplicada por más de cincuenta años y el completo aislamiento que ha provocado a su país, el daño que el bloqueo ocasiona a nuestro pueblo y ordenó la revisión de la obviamente injustificable inclusión de la isla en la Lista de Países Patrocinadores del Terrorismo Internacional.

También ese día, anunció la decisión de restablecer las relaciones diplomáticas de los Estados Unidos con  nuestro Gobierno.

Estos cambios son el resultado de casi siglo y medio de heroica lucha y fidelidad a los principios del pueblo cubano. Fueron también posibles gracias a la nueva época que vive nuestra región, y al sólido y valiente reclamo de los gobiernos y pueblos de la CELAC.

Han sido una reivindicación para Nuestra América que actuó en estrecha unidad por este objetivo en la Organización de las Naciones Unidas y en todos los ámbitos.

Precedidos por la Cumbre del ALBA en Cumaná, Venezuela, los debates sostenidos en el 2009 en la Cumbre de las Américas en Puerto España, Trinidad y Tobago, llevaron al Presidente Obama, recién electo, a plantear un nuevo comienzo con Cuba.

En Cartagena, Colombia, en el 2012, se produjo una fuerte discusión con un planteamiento unánime y categórico contra el bloqueo, ocasión en que incitó a un dirigente norteamericano a calificarla como el gran desastre de Cartagena, y se debatió sobre la exclusión de Cuba de estos eventos. Ecuador, en protesta, había decidido ausentarse. Venezuela, Nicaragua y Bolivia plantearon que no asistirían a otra Cumbre sin Cuba y recibieron el apoyo de Brasil, Argentina y Uruguay. La Comunidad del Caribe asumió igual postura. México y las restantes naciones se pronunciaron asimismo.

El presidente panameño, Juan Carlos Varela, antes de su toma de posesión, hizo saber con determinación que invitaría a Cuba, con plenos derechos e igualdad de condiciones, a la VII Cumbre de las Américas y así lo hizo. Cuba inmediatamente declaró que asistiría.

Se demuestra la certeza de Martí cuando escribió que “un principio justo, desde el fondo de una cueva, puede más que un ejército”.

A todos los presentes les expreso la más profunda gratitud de Cuba.

A los 188 Estados que votan contra el bloqueo en las Naciones Unidas, a los que hicieron similar reclamo en la Asamblea General, Cumbres y Conferencias internacionales y a todos los movimientos populares, fuerzas políticas, parlamentos y personalidades que se movilizaron incansablemente con ese objetivo, les agradezco sinceramente a nombre de la Nación.

Al pueblo de los Estados Unidos que manifestó creciente oposición a la política de bloqueo y hostilidad, de más de cinco décadas, también le reitero nuestro agradecimiento y amistosos sentimientos.

Estos resultados demuestran que gobiernos que tienen profundas diferencias pueden encontrar solución a los problemas mediante un diálogo respetuoso e intercambios, basados en la igualdad soberana y la reciprocidad, en beneficio de sus respectivas naciones.

Como he afirmado reiteradamente, Cuba y los Estados Unidos debemos aprender el arte de la convivencia civilizada, basada en el respeto a las diferencias entre ambos gobiernos y en la cooperación en temas de interés común, que contribuya a la solución de los desafíos que enfrentan el hemisferio y el mundo.

Pero no se debe pretender que, para ello, Cuba tenga que renunciar a sus ideales de independencia y justicia social, ni claudicar en uno solo de nuestros principios, ni ceder un milímetro en la defensa de la soberanía nacional.

No nos dejaremos provocar, pero tampoco aceptaremos ninguna pretensión de aconsejar ni presionar en materia de nuestros asuntos internos. Nos hemos ganado este derecho soberano con grandes sacrificios y al precio de los mayores riesgos.

¿Acaso podrían restablecerse las relaciones diplomáticas sin reanudar los servicios financieros a la Sección de Intereses de Cuba y su Oficina Consular en Washington, cortados como consecuencia del bloqueo financiero? ¿Cómo explicar el restablecimiento de relaciones diplomáticas sin que se retire a Cuba de la Lista de Estados Patrocinadores del Terrorismo Internacional? ¿Cuál será, en lo adelante, la conducta de los diplomáticos estadounidenses en La Habana respecto a la observancia de las normas que establecen las Convenciones Internacionales para las Relaciones Diplomáticas y Consulares? Es lo que nuestra delegación ha dicho al Departamento de Estado en las conversaciones bilaterales de la semana pasada y se requerirán más reuniones para tratar estos temas.

Hemos compartido con el Presidente de los Estados Unidos la disposición de avanzar hacia la normalización de las relaciones bilaterales, una vez que sean restablecidas las relaciones diplomáticas, lo que implica adoptar medidas mutuas para mejorar el clima entre ambos países, resolver otros problemas pendientes y avanzar en la cooperación.

La situación actual abre, modestamente, una oportunidad al hemisferio de encontrar nuevas y superiores formas de cooperación que convienen a las dos Américas. Ello permitiría resolver acuciantes problemas y abrir nuevos caminos.

El texto de la Proclama de América Latina y el Caribe como Zona de Paz constituye la plataforma indispensable para ello, incluido el reconocimiento de que todo Estado tiene el derecho inalienable a elegir su sistema político, económico, social y cultural, sin injerencia en ninguna forma por parte de otro Estado, lo que constituye un principio irrenunciable del Derecho Internacional.

El problema principal no ha sido resuelto. El bloqueo económico, comercial y financiero, que provoca enormes daños humanos y económicos y es una violación del Derecho Internacional, debe cesar.

Recuerdo el memorándum del subsecretario Mallory, de abril de 1960, que, a falta de una oposición política efectiva, planteaba el objetivo de crear en Cuba hambre, desesperación y sufrimiento para provocar el derrocamiento del gobierno revolucionario. Ahora, todo parece indicar que el objetivo es fomentar una oposición política artificial por medios económicos, políticos y comunicacionales.

El restablecimiento de las relaciones diplomáticas es el inicio de un proceso hacia la normalización de las relaciones bilaterales, pero ésta no será posible mientras exista el bloqueo, no se devuelva el territorio ilegalmente ocupado por la Base Naval de Guantánamo, no cesen las trasmisiones radiales y televisivas violatorias de las normas internacionales, no haya compensación justa a nuestro pueblo por los daños humanos y económicos que ha sufrido.

No sería ético, justo, ni aceptable que se pidiera a Cuba nada a cambio. Si estos problemas no se resuelven, este acercamiento diplomático entre Cuba y los Estados Unidos no tendría sentido.

No puede esperarse tampoco que Cuba acepte negociar los aspectos mencionados por nuestros asuntos internos, absolutamente soberanos.

Se pudo avanzar en esta reciente negociación porque nos tratamos recíprocamente con respeto, como iguales. Para seguir avanzando, tendrá que ser así.

Hemos seguido con atención el anuncio del Presidente de los Estados Unidos de algunas decisiones ejecutivas para modificar ciertos aspectos de la aplicación del bloqueo.

Las medidas publicadas son muy limitadas. Persisten la prohibición de créditos, del uso del dólar en nuestras transacciones financieras internacionales; se impiden los viajes individuales de norteamericanos bajo la licencia para los llamados intercambios “pueblo a pueblo”, se condicionan estos a fines subversivos y se impide también que viajen por vía marítima. Continúa prohibida la adquisición en otros mercados de equipos y tecnologías que tengan más de un 10 por ciento de componentes norteamericanos y las importaciones por Estados Unidos de mercancías que contengan materias primas cubanas, entre muchísimas otras.

El presidente Barack Obama podría utilizar con determinación sus amplias facultades ejecutivas para modificar sustancialmente la aplicación del bloqueo, lo que está en sus manos hacer, aun sin la decisión del Congreso.

Pudiera permitir en otros sectores de la economía todo lo que ha autorizado en el ámbito de las telecomunicaciones, con evidentes objetivos de influencia política en Cuba.

Ha sido significativa su decisión de sostener un debate con el Congreso con el objetivo de la eliminación del bloqueo.

Los voceros del gobierno norteamericano han sido claros en precisar que cambian ahora los métodos, pero no los objetivos de la política e insisten en actos de injerencia en nuestros asuntos internos que no vamos a aceptar. Las contrapartes estadounidenses no deberían proponerse relacionarse con la sociedad cubana como si en Cuba no hubiera un gobierno soberano.

Nadie podría soñar que la nueva política que se anuncia acepte la existencia de una Revolución socialista a 90 millas de la Florida.

Se quiere que en la Cumbre de las Américas de Panamá esté la llamada sociedad civil y eso es lo que Cuba ha compartido siempre. Protestamos por lo que ocurrió en la Conferencia de la Organización Mundial de Comercio en Seattle, en las Cumbres de las Américas de Miami y Quebec, en la Cumbre de Cambio Climático de Copenhague, o cuando se reúne el G-7 o el FMI, donde se le situó detrás de cercas de acero, bajo una brutal represión policial, confinada a decenas de kilómetros de los eventos.

Claro que la sociedad civil cubana asistirá y yo espero que no haya restricciones para las organizaciones no gubernamentales de nuestro país que obviamente no tienen ni les interesa tener ningún status en la OEA pero sí cuentan con el reconocimiento de la ONU.

Espero poder ver en Panamá a los movimientos populares y las Organizaciones No Gubernamentales que abogan por el desarme nuclear, ambientalistas, contra el neoliberalismo, los Occupy Wall Street y los Indignados de esta región, los estudiantes universitarios y secundarios, los campesinos, los sindicatos, las comunidades originarias, las organizaciones que se oponen a la contaminación de los esquistos, las defensoras de los derechos de los inmigrantes, las que denuncian la tortura, las ejecuciones extrajudiciales, la brutalidad policial, las prácticas racistas, las que reclaman para las mujeres salario igual por trabajo igual, las que exigen reparación por los daños a las compañías trasnacionales.

Sin embargo, los anuncios realizados el 17 de diciembre han concitado reconocimiento mundial y el presidente Obama ha recibido por ello muy amplio apoyo en su país.

Algunas fuerzas en los Estados Unidos tratarán de abortar este proceso que comienza. Son los mismos enemigos de una relación justa de Estados Unidos con América Latina y el Caribe, son los que entorpecen las relaciones bilaterales de muchos países de nuestra región con esa nación. Son los que siempre chantajean y presionan.

Sabemos que el cese del bloqueo será un camino largo y difícil que requerirá del apoyo, la movilización y la acción resuelta de todas las personas de buena voluntad en los Estados Unidos y en el mundo; de la aprobación por parte de la Asamblea General de las Naciones Unidas, en su próxima sesión, de la resolución que reclama ponerle fin y, muy en particular, de la acción concertada de Nuestra América.

Estimadas Jefas y Jefes de Estado y Gobierno:

Estimados amigos:

 

Felicitamos a Costa Rica, al Presidente Solís y a su gobierno por la labor desarrollada al frente de la CELAC. Damos la bienvenida y prestaremos pleno apoyo al Ecuador y al Presidente Correa que presidirá la Comunidad en el 2015.

Realizzazione: Natura Avventura

Joomla Templates by Joomla51.com