LA TRANSIZIONE SOCIO ECONOMICA DELLA RIVOLUZIONE CHAVISTA BOLIVARIANA . Da Caracas con l'economista Pasqualina Curcio - La produzione- 10 giugno 2018

  traduzioni a cura della Redazione di Nuestra America

La produzione

 

Sull'economia venezuelana ci sono diverse storie che ci hanno raccontato:

1. Dicono che in Venezuela si produce solo il petrolio. Non è vero: della produzione nazionale totale, solo il 16% è petrolio.

2. Dicono anche che il problema principale della nostra economia è che dipendiamo dal petrolio che rappresenta il 99% delle esportazioni, il che ci rende vulnerabili alle variazioni dei prezzi internazionali degli idrocarburi. Il problema non è il petrolio, è il settore privato che storicamente ha esportato solo l'1%.

3. Che siamo un'economia di "importazione" è un altro dei miti. Il fatto è che dal 1976 e fino al 2014, l'importazione pro-capite in tonnellate è diminuita del 55%, anche se se li misuriamo in dollari, è aumentata del 366%. L'inflazione dei nostri principali partner commerciali non era di tale entità.

 

Scontando l'effetto di fatturazione eccessiva di cui si sono approfittati  i  grandi capitali, in particolare le multinazionali, per appropriarsi delle nostre valute, le importazioni sono pari al 17% del PIL. Come curiosità, vi diciamo che le importazioni negli Stati Uniti sono dell'11% del PIL, quelle della Spagna del 20%, della Russia del 22,99%.

4. Ci è stato detto che tutto il cibo che mangiamo è importato. Nulla è più lontano dalla realtà: del totale del cibo disponibile, l'88% è prodotto nelle terre venezuelane. Si produce il 99% delle radici e dei tuberi, il 92% degli zuccheri, il 97% delle verdure, il 92% delle carni, il 99% delle uova, il 98% dei frutti e del latte, il 63% dei cereali. Importiamo grano, legumi e soia. Per quanto riguarda l'industria agroalimentare, è concentrata in una dozzina di compagnie transnazionali.

 

5. Fa parte della storia urbana che l'impresa privata è stata smantellata dal 1999: come spiegare allora che la produzione nel settore privato è aumentata del 35% dal 1999 (l'attività delle istituzioni finanziarie e assicurative private è aumentata del 375%; %, il trasporto e lo stoccaggio del 46%, le comunicazioni del 332%, l’agricoltura, l’allevamento e la pesca 27%, la produzione manifatturiera del 12% e i servizi immobiliari del 50%).

6. Il fatto che il governo abbia espropriato quasi tutte le società private è un'altra storia che è stata detta per diversi anni. In realtà le  cifre ci dicono che  delle 28.222 unità economiche dell'attività industriale, solo 363 sono nelle mani del settore pubblico.

 

In questa guerra economica che stiamo vivendo, non si tratta solo di quanto viene prodotto, ma di chi lo produce.

Sun Tzu disse che nelle guerre "un generale intelligente combatte per privare il nemico del cibo". Nel nostro caso, non è che il nemico ci stia privando di cibo, macchinari e pezzi di ricambio per la produzione, ma che sia stato e sia ancora responsabile della fornitura. Non continuiamo a finanziarlo con moneta di poco valore e materie prime finanziate.

Non continuiamo a sovvenzionare la guerra economica.

Pasqualia Curcio

 

 

 

http://www.ultimasnoticias.com.ve/noticias/opinion/835983/

 

Realizzazione: Natura Avventura

Joomla Templates by Joomla51.com

echo '
nike tn pas chernike tn pas chernike tn pas chernike tn pas chernike tn pas chernike tn pas cherair max pas cherair max pas cherair max pas cherair max pas cherair max pas chergiuseppe zanotti pas cherzanotti pas chergiuseppe zanotti pas chergiuseppe zanotti pas cherzanotti pas chergiuseppe zanotti pas chergiuseppe zanotti soldesmichael kors outletmichael kors outlet onlinemichael kors outlet storemichael kors outlet handbagsmichael kors outlet watchesmoncler outlet onlinepiumini moncler outletmoncler outletmoncler outlet italiamoncler outlet milanowoolrich outlet online
';